No exact translation found for منغوليا الداخلية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic منغوليا الداخلية

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Toutefois, le déficit entre l'approvisionnement et la demande en eau risque de se creuser dans les régions autonomes de Mongolie intérieure, Xinjiang et Ningxia Hui, ainsi que dans la province de Gansu.
    ومع هذا، فإن الثغرة القائمة بين العرض والطلب، فيما يتصل بموارد المياه، قد تتزايد في منطقة منغوليا الداخلية المستقلة، ومنطقة زنجيانغ المستقلة، وإقليم غانسو، ومنطقة ننغكسيا هوي المستقلة.
  • Entièrement financés par des contributions volontaires, nos membres œuvrent pour améliorer la situation des femmes défavorisées. Ainsi, en 2000, Soroptimist International a fait don de 100 000 livres sterling au projet « Legacy of Learning », réalisé en association avec la Fédération des femmes de Chine et la Fédération des femmes de la région autonome de Mongolie intérieure, afin de financer les six années de scolarité obligatoire de fillettes de cette région et de leur apporter une formation technique dans les domaines de l'horticulture et de l'élevage de petits animaux et des connaissances élémentaires de la médecine vétérinaire.
    وتعمل نساء الرابطة، التي تمول بالكامل عن طريق التبرعات، على النهوض بوضع النساء المعوزات: ففي عام 2000، تبرعت الرابطة بمبلغ 000 100 جنيه إسترليني لـ 'تركة التعلم`، وهو مشروع ينفذ بالتعاون مع اتحاد عموم نساء الصين والاتحاد النسائي لمنطقة منغوليا الداخلية المتمتعة بالحكم الذاتي من أجل تمويل تعليم البنات في منغوليا الداخلية حتى يكملن دراستهن الإلزامية لمدة ست سنوات، بالإضافة إلى تقديم تدريب عملي لهن على مهارات البستنة وتربية المواشي وأساسيات علم البيطرة.
  • Le Comité est préoccupé par le fait que les châtiments corporels demeurent socialement acceptables en Mongolie et sont toujours pratiqués aussi bien dans la famille que dans les écoles et autres établissements dans lesquels ils ont été officiellement interdits.
    يساور اللجنة القلق لأن العقاب البدني للأطفال لا يزال مقبولاً اجتماعياً في منغوليا، ولا يزال يُمارس داخل الأسرة وكذلك في الأماكن التي تمّ حظره فيها رسمياً، كالمدارس وغيرها من المؤسسات.